Zobrazit Japan 2012/13 na větší mapě.

Obsazení:
26 členů operního sboru ND.

Soli obsazené členy sboru ND:

Barbarina - Baranová Olessia
Antonio - Drábek Karel
Don Curzio - Hajduch Václav
První družička - Sládková Blanka, Polednová Věra
Druhá družička - Březinová Blanka, Houdková Nikola
Ambrosio - Renner Richard

Ubytování:

Ubytování pro soubor bude zajištěno v následujících místech a hotelích:

1. - 5. 1. 2013 Osaka 
RIHGA ROYAL HOTEL OSAKA
5-3-68, Nakanoshima, Kita-ku, Osaka 530-0005
Tel +81-6-6448-1121, Fax +81-6-6448-4414
www.rihga.co.jp, www.rihga.com/osaka/index.html

5. - 9. 1. 2013 Nagoya
NAGOYA TOKYU HOTEL
4-6-8, Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0008
Tel +81-52--251-2411, Fax +81-52-252-8642
www.nagoya-h.tokyuhotels.co.jp/en/index.html

9. - 10. 1. 2013 Hiroshima
HOTEL NEW HIRODEN 
14-9, Osuga-cho, Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0821
Tel +81-82-263-3456, Fax +81-82-263-3784
www.newhiroden.co.jp

10. - 11. 1. 2013 Hakata - Fukuoka
HAKATA EXCEL HOTEL TOKYU
4-6-7 Nakasu, Hakata-ku, Fukuoka-shi,
Fukuoka 810-0801
Tel +81-92-262-0109, Fax +81-92-262-5578
www.tokyuhotelsjapan.com/en/TE/TE_HAKAT/index.html

11. - 12. 1. 2013 Nagoya
MEITETSU GRAND HOTEL
1-2-4, Meieki Nakamura-ku Nagoya-shi, Aichi 450-0002
Tel +81-52-582-2211, Fax +81-52-582-2230
www.meitetsu-gh.co.jp

12. - 13. 1. 2013 Kofu
TOYOKO INN KOFU-eki Minami-guchi No. 2
2-3-2, Marunouchi Kofu-city, Yamanashi 400-0031
Tel +81-55-223-1045, Fax +81-55-223-1046
www.toyoko-inn.com/e_hotel/00132/index.html

13. - 21. 1. 2013 Tokyo
HOTEL METROPOLITAN
1-6-1, Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-8505
Tel +813-3980-1111, Fax +813-3980-5600
www.metropolitan.jp

Informace k letům:

Až na několik dílčích výjimek se přesouvá celý soubor hromadně dle následujícího letového řádu operovaného Korean Air. Pro cestu do Japonska potřebujete platný cestovní pas a vízum.

Váhový limit pro zavazadlo k odbavení do zavazadlového prostoru je 23 kg/1 ks.

PRAGUE TO OSAKA
Flight 1
Monday, December 31, 2012
Departure: 19:50 Prague, Czech Republic - Vaclav Havel, terminal 1
Arrival: 14:05 (+1 day) Seoul, Korea (Republic of) - Incheon International
Airline: Korean Air KE936
Aircraft: Boeing 777-200/200ER
Change of plane required. Time between flights : 1:10.

Flight 2
Tuesday, January 01, 2013
Departure: 15:15 Seoul, Korea (Republic of) - Incheon International
Arrival: 16:55 Osaka, Japan - Kansai International, terminal 1
Airline: Korean Air KE725
Aircraft: Boeing 777-300ER

TOKYO TO PRAGUE
Flight 1
Monday, January 21, 2013
Departure: 09:10 Tokyo, Japan - Narita International, terminal 1
Arrival: 11:50 Seoul, Korea (Republic of) - Incheon International
Airline: Korean Air KE706
Aircraft: Boeing 777-300ER
Change of plane required. Time between flights : 2:40.

Flight 2
Monday, January 21, 2013
Departure: 14:30 Seoul, Korea (Republic of) - Incheon International
Arrival: 18:05 Prague, Czech Republic - Vaclav Havel, terminal 1
Airline: Korean Air KE935
Aircraft: Boeing 777-200/200ER

Hudební nástroje  a oblečení orchestru:
Hudební nástroje a fraky se balí po představeních Dona Giovanniho a Louskáčka ve středu 26. 12. 2012 ve VZPBND. V případě balení ošacení jsou žádoucí hadrové obaly/pytle na oblečení, nikoli rozměrné a do beden špatně skladné „frakové obaly".

Hostující umělci:
Na provedení inscenace v Japonsku se podílí též zahraničí host, paní Isabel Rey, která vystoupí v roli Hraběnky v celkem šesti představeních.

Volba prezidenta ČR:
Volba prezidenta ČR se bude konat ve dnech 11. a 12. ledna 2013 (soubor se v těchto dnech nachází v oblasti Fukuoka-Nagoya-Ina-Yatsugatake).
Případné druhé kolo volby prezidenta ČR se bude konat dne 25. ledna 2013.
Více informací k volbě prezidenta ČR v zahraničí, resp. na Velvyslanectví České republiky v Japonsku, naleznete na http://www.mzv.cz/tokyo/cz/oznameni_zu/volba_prezidenta_ceske_republiky_na.html
V případě, že byste se rozhodli pro absolvování prvního kola volby prezidenta na Velvyslanectví ČR v Tokyu, pak cestovní a případné další náklady související s cestou do Tokya a zpět si hradí každý účastník zájezdu sám.

Kontakty:
Produkce
Jolana Krajčová, tel.: +420 731 603 642
Don Nixon (31. 12. 2012 - 13. 1. 2013), tel.: +420 731 634 803
Jana Horčičková (14. 1. 2013 - 21. 1. 2013), tel.: +420 737 214 668

Překladatel
Martin Vačkář, tel.: +420 602 390 149

Lékař
MUDr. Johana Kybalová, tel.: +420 608 174 130

Velvyslanectví České republiky v Japonsku
16-14, Hiroo 2-chome, Shibuya-ku, 150-0012 Tokyo
Tel.: +813/34008122-3
Fax: +813/34008124
Nouzová linka: +8190/77118159, pro volání v Japonsku 090-77118159
eM: tokyo@embassy.mzv.cz
Konzulární úsek: consular_tokyo@embassy.mzv.cz
Web: www.mzv.cz/tokyo

Úřední hodiny pro veřejnost:
pondělí - čtvrtek 08.30-12.00, 13.00-17.00
pátek 08.30-12.00, 13.00-16.00

České centrum v Japonsku
Hiroo 2-16-14, Shibuya-ku, 150-0012 Tokyo
Tel.: +813/34008129, IP Telefon: +420 234 668 560-1
Fax: +813/34008186
Nouzová linka: +8190/77118159, pro volání v Japonsku 090-77118159
eM: cctokyo@czech.cz
Web: www.czechcentres.cz/tokyo
Provozní hodiny pro veřejnost: pondělí - pátek 10.00-17.00

Honorární konzulát České republiky v Japonsku
4-2-12, Isobe-dori, Chuo-ku, 651 0084 Kobe
Tel.: +8178/2522820
Fax: +8178/2522810
eM: Kobe@honorary.mzv.cz
Provozní hodiny úřadu: úterý 09.00-12.00

Velvyslanectví Japonska v ČR
Maltézské nám. 6, 118 01 Praha 1
Tel.: +420 257 533 546
Fax: +420 257 532 377
Fax: +420 257 011 055 (konzulární a vízové oddělení)
eM: ryoji@japanembassy.cz
Web: www.cz.emb-japan.go.jp/cz/info_cz.html
Otevírací doba:    pondělí  - pátek: 09.00-12.30, 13.30-16.30

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Japonsku
2-11-33, Motoazabu, Minato-ku, 106-0046 Tokyo, Japonsko
Tel.: 0081-3-3451 2200
Fax: 0081-3-3451 2244
Mobil: +81-909 689 2000 (pohotovostná služba), +81-909 847 2000 , +81-909 976 2000
eM: emb.tokyo@mzv.sk
Úradné hodiny: pondelok až piatok 8:30 - 16:30
vízové a konzulárne oddelenie / stránkové dni: utorok a štvrtok od 10:00 - 12:00

Velvyslanectví Republiky  Slovinsko v Japonsku
14-12 Minamiaoyama 7-chome, Tokyo 107- 0062 Japan
Tel.: + 81 3 54 68 62 75
Fax: + 81 3 54 68 11 82
eM: vto@gov.si
Web: http://tokyo.embassy.si/en
Úřední hodiny:
pondělí - pátek 10.00-12.00 (pouze na objednávku)

Embassy of Ukraine in Japan
3-5-31 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031, Japan
Tel: +81 (3) 5474 9770
Fax: +81 (3) 5474 9772
E-mail: ukrembassy@trad.ocn.ne.jp
Web: www.mfa.gov.ua/japan/en/
Office hours: Mon.-Fri., 9.00 - 12.30, 14.15-18.45

Embassy of the Russian Federation in Japan
1-1, Azabudai; 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 106-0041, Japan
Tel.: +81 3 3583-4445 , 3586-0408 , 3586-0707
Telex: (72) 24231 SOVPOSOL J
Fax: +81 3 3586-0407 , 3505 0593
eM: rosconsl@ma.kcom.ne.jp
Web: www.japan.mid.ru/

Embassy of Canada in Japan
7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503, Japan
Tel.: +81-3-5412-6200
eM: tokyo-cs@international.gc.ca
Web: www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/offices-bureaux/tokyo.aspx?lang=eng&view=d
Open: Monday to Friday 9:00-17:30